Ts. Ashraf Naim
Education

Nota Bacaan Akademik: Siri Video Rumusan Bacaan Pendidikan dalam Bahasa Melayu Mudah

Sepuluh video yang merumuskan bacaan kurikulum, penyelidikan, teori pembelajaran dan kepimpinan dalam Bahasa Melayu mudah, dengan sumber dan muka surat di skrin. Untuk siapa, cara menggunakannya, dan cara ia dihasilkan.

Ts. Ashraf bin Naim
24 Oktober 2026
4 min bacaan
66 views
AI
EdTech
Video Production

Nota Bacaan Akademik: Siri Video Rumusan Bacaan Pendidikan dalam Bahasa Melayu Mudah

Bahan bacaan pascasiswazah dalam bidang pendidikan biasanya panjang, padat dan ditulis dalam bahasa Inggeris akademik. Nota Bacaan Akademik ialah siri video di saluran YouTube saya yang merumuskan bacaan itu dalam Bahasa Melayu mudah, kebanyakannya dalam lima hingga tujuh minit bagi setiap video.

Siri ini bermula daripada bahan bacaan dan kuliah program Doktor Pendidikan (EdD) yang sedang saya ikuti. Setakat 24 Oktober 2026, ada 10 video awam dalam playlist, meliputi kurikulum, penyelidikan, teori pembelajaran dan kepimpinan.

Untuk siapa siri ini

  • Guru yang menyambung pengajian di peringkat sarjana atau doktor dalam pendidikan, terutamanya yang mahu peta ringkas sebelum membaca bahan asal.
  • Guru dan pemimpin sekolah yang mahu memahami teori di sebalik kerja harian, seperti cara kurikulum dirancang atau beza antara memimpin dengan mengurus.
  • Penyelaras PLC yang mencari bahan pendek untuk membuka perbincangan.

Senarai video

Tema Video Tempoh Bahan utama
KurikulumApa Itu Kurikulum? Tiga Bacaan, Tiga Lensa6:02Su (2012), Mulenga (2018), Priestley dan Nieveen (2020)
KurikulumRasional Tyler: Empat Soalan Asas Kurikulum6:33Tyler (1949)
KurikulumRumusan: Apa Itu Kurikulum dan Bagaimana Merancangnya?3:41Rumusan dua video di atas
KurikulumBidang Kurikulum: Enam Pendekatan, Satu Peta5:50Ornstein dan Hunkins (2018), Bab 1
PenyelidikanPenyelidikan Kualitatif: Peta Lima Bacaan Utama6:56Creswell (2012), Cohen, Manion dan Morrison (2018), ensiklopedia SAGE
PenyelidikanPeta Kursus EPTW1013: Dari Masalah Kajian ke Pembentangan Proposal Kuantitatif5:01Maklumat kursus dan panduan eRAS 2.0 KPM
PenyelidikanRE-search: Dari Pengalaman kepada Bukti dalam Kajian Kuantitatif6:14Kuliah kursus penyelidikan kuantitatif
PembelajaranEdD, Scholar-Practitioner dan Problem of Practice5:59Rangka kerja CPED, Schön (1983), slaid kuliah
PembelajaranTeori Pembelajaran Kontemporari: Diagnosis Dahulu, Intervensi Kemudian6:14Illeris (2009), Kolb (1984), Vygotsky (1978)
KepimpinanMemimpin atau Mengurus? Asas Kepimpinan dan Pengurusan Staf5:04Northouse (2021), Yukl (2013), Fayol, WHO (2022)

Rujukan penuh setiap video, termasuk edisi dan muka surat, disenaraikan dalam deskripsi video di YouTube.

Dua video untuk bermula

Untuk guru: video ini bermula dengan soalan yang biasa kita dengar di sekolah, iaitu sama ada kurikulum itu DSKP dan buku teks sahaja. Ia kemudian membandingkan tiga cara melihat kurikulum daripada tiga bacaan.

Untuk pelajar pascasiswazah: video ini memetakan lima bahan bacaan utama tentang penyelidikan kualitatif, daripada paradigma hingga ke kebolehpercayaan (trustworthiness) dan penulisan cadangan kajian.

Cara menggunakannya

  1. Tonton sebelum membaca, bukan sebagai ganti. Gunakan video sebagai peta, kemudian baca bahan asal pada bahagian yang dirujuk di skrin.
  2. Gunakan penanda bab. Setiap video ada bab dalam deskripsi YouTube, jadi anda boleh terus ke bahagian yang diperlukan.
  3. Untuk PLC, tonton satu video bersama, contohnya Rasional Tyler, kemudian bincangkan soalan refleksi di hujung video berdasarkan RPH masing-masing.
  4. Untuk tugasan akademik, petik sumber asal. Setiap deskripsi menyatakan bahawa video ialah ringkasan untuk tujuan pembelajaran. Rujuk sumber asal dan pensyarah kursus untuk keperluan tugasan.

Cara siri ini dihasilkan

Siri ini dihasilkan dengan bantuan AI, dan saya menyatakannya dalam deskripsi setiap video. Claude membantu menulis naskhah dan membina animasi. Suara narator dijana dengan ElevenLabs, manakala ilustrasi dan avatar dijana dengan ElevenLabs atau Higgsfield, bergantung pada video. Watak narator dinamakan BIP. Saya menyemak kandungan setiap video sebelum diterbitkan.

Peraturan yang saya tetapkan untuk setiap video:

  • Setiap dakwaan ada sumber di skrin, termasuk muka surat bagi bahan bercetak, supaya penonton boleh terus menyemak bahagian asal.
  • Contoh rekaan dilabel. Contoh daripada kehidupan sebenar hanya diambil daripada penulis bacaan. Contoh lain dilabel sebagai contoh ilustrasi, dan tafsiran dalam konteks Malaysia dinyatakan sebagai tafsiran, bukan dakwaan buku.
  • Rujukan disemak silang dengan penerbit atau pangkalan data seperti Crossref sebelum dipaparkan.
  • Istilah dalam dua bahasa. Istilah dipaparkan dalam BM dan bahasa Inggeris, dan sejak video kedua, setiap video disertakan sarikata BM dan EN.
  • Tempoh terkawal. Video bacaan antara lima hingga tujuh minit, manakala video rumusan tiga hingga empat minit.

Cara kerja ini selari dengan amalan "Mencipta dengan AI" dalam Panduan Literasi AI KPM: AI membantu menghasilkan draf dan visual, tetapi pemilihan isi, semakan sumber dan keputusan akhir kekal pada manusia. Pendekatan suara AI yang sama digunakan dalam siri Animasi Sains KSSR, dan cara membina animasi sebagai kod ada dalam Quest Saya dengan Claude.

Had siri ini

  • Video ialah ringkasan. Ia tidak merangkumi semua hujah dalam bacaan asal.
  • Sebahagian video berdasarkan bahan kursus tertentu. Prinsipnya umum, tetapi butiran seperti penilaian kursus hanya terpakai kepada kursus itu.
  • Suara narator dan avatar dijana AI. Ia mungkin terasa berbeza daripada video yang dirakam sepenuhnya oleh manusia.

Semua video ada dalam playlist Nota Bacaan Akademik di YouTube dan di halaman Video blog ini.

Rujukan bacaan utama

  1. Su, S.-W. (2012). The various concepts of curriculum and the factors involved in curricula-making. Journal of Language Teaching and Research, 3(1), 153-158. doi.org/10.4304/jltr.3.1.153-158
  2. Mulenga, I. M. (2018). Conceptualization and definition of a curriculum. Journal of Lexicography and Terminology, 2(2), 1-23.
  3. Priestley, M., & Nieveen, N. (2020). Understanding curriculum. Dalam Chartered College of Teaching (Ed.), The early career framework handbook (h. 135-143). SAGE.
  4. Tyler, R. W. (1949). Basic principles of curriculum and instruction. University of Chicago Press.
  5. Ornstein, A. C., & Hunkins, F. P. (2018). Curriculum: Foundations, principles, and issues (ed. ke-7). Pearson.
  6. Creswell, J. W. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research (ed. ke-4). Pearson.
  7. Illeris, K. (Ed.). (2009). Contemporary theories of learning: Learning theorists in their own words. Routledge.
  8. Northouse, P. G. (2021). Leadership: Theory and practice (ed. ke-9). SAGE.
  9. Carnegie Project on the Education Doctorate: The CPED framework

Nota penyunting: Artikel ini disediakan dengan bantuan alat AI, kemudian disemak dan disunting oleh Ts. Ashraf bin Naim sebelum diterbitkan. Contoh dan saranan di dalamnya berdasarkan pengalaman sebenar dalam pentadbiran dan latihan pendidikan di Malaysia.

T

Tentang Ts. Ashraf bin Naim

Pendidik dan teknologis profesional yang melatih guru menggunakan AI dan alat digital dalam kerja harian mereka.

Artikel berkaitan